法国香槟产区对于俄罗斯关于葡萄酒标签的最新立法感到愤慨。
该法律规定:如果香槟酒保留在葡萄酒正标上使用拉丁字符“Champagne”一词的专有权,则必须放弃香槟一词的对应俄语——“Shampanskoe”,并要在酒瓶背标上标注与“起泡葡萄酒”相对应的西里尔字符。此后只有俄罗斯起泡酒才有权使用“Shampanskoe”这一名称。
香槟委员会两位联合主席Maxime Toubart和Jean-Marie Barillère表示:“剥夺香槟人对于‘Champagne’一词的西里尔文使用权是可耻的,Champagne是全体香槟人的共同遗产和珍贵财富。”
香槟委员会很遗憾,因为这一法规无法向俄罗斯消费者提供有关葡萄酒原产地和特征的清晰且透明的产品信息,并且对法国和俄罗斯两国之间超过20多年关于原产地名称的保护谈判表示质疑。此外,香槟委员会正在对该法规细节以及未被俄罗斯有关部门通知而产生的相关后果进行分析研究。
“Champagne”(香槟)原产地名称在全球超过120个国家及地区受到法律保护。
香槟人呼吁法国和欧洲的外交机构支持修改这一不被接受的法规。与此同时,香槟委员会联合主席Maxime Toubart和Jean-Marie Barillère要求香槟厂商停止向俄罗斯的香槟酒出口业务,直至新的法律出台。
埃佩尔奈,2021年7月5日