Contribution Invited for 《China Wine Yearbook》(2016)
第一本《中国葡萄酒年鉴》面世至今已经有6年了，为了丰富年鉴内容，从今年开始，我们将正式收录国际葡萄酒行业动态信息。现面向各国葡萄酒管理机构、国家和地区葡萄酒协会（商会）及其它组织机构征集相关行业信息，具体内容如下：
Six years have been paseed,since we first published the China Wine Yearbook in 2010.Starting from this year,we will formally include dynamic information from world wine industry in order to enrich its contents. We hereby invite foreign wine management institutions from different countries ,countries or regions wine associations/bureaus as well as other related wine organizations to provide some related industry information.As follows:
一、在中国开展的重要活动
1.2016协会推广活动，如品牌建设方面所作的工作，各类大师班及其它培训活动，邀请经销商、媒体及葡萄酒爱好者到本国产区的参观体验等；
2.2016在中国市场的统计数据，如出口量、出口额、市场份额、中国市场地位等；
3.在中国市场的重要推广经验；
4.2017年在中国的活动计划；
5.行业前景预测及新一年的预期目标。
I,Important events held in China
1)Marketing activities in 2016, such as activities for brand construction,masterclasses, distributors, medias or wine lovers invitation for wine region explore;
2) Statistics report on China wine market,such as export volumes,revenues,its market share,the role of China market;
3)Important experience for marketing on China market;
4) Planned activities in 2017
5) Industry forecasts and expected goals in the new year
二、本国葡萄酒行业的重大事件
1.政府政策，如本国政府对葡萄酒产业的扶持发展政策，对开拓国外市场的鼓励性政策，在国际贸易等领域的相关政策等；
2.葡萄酒行业法规建设，如涉及葡萄栽培、葡萄酒酿造等方面的科研成果及科研动态、葡萄酒教育及人才培训等方面的重要举措等。
II,Industry Big events in Domestic
1)Government policies, such as support policies from the local government, encouraging policies for overseas market expansion, polices for international trade and other relevant policies, etc.;
2)Wine industry laws and regulations, in viticulture,enology, etc and scientific research achievements and trends, important measures for wine education and personnel training, etc.
三、几点说明
1.上述内容一经采用，将在年鉴后记中鸣谢；如果能够单独成篇，会署上协会及作者的名字；
2.请将填写好的提纲发送至sarah.shen@winechina.com，如有疑问请致电0535-6678659,0535-6646535咨询。
3.截稿日期，2017年2月20日。
III,Some Notes
1）If above information adopted,we will make acknowledgment in the yearbook’s aferword;If those information can be edited into articles,we will attach the author’s name and the association;
2)If finished,please email this to sarah.shen@winechina.com, If you have any questions please call us at 0535-6678659 and 0535-6646535.
3）Dead line 20th Febraury,2017.
2017.1.19
www.winechina.com
The editorial department for China Wine Yearbook