泰勒波特酒生产王国（Taylor, Fladgate Port empire）旗下酒庄，Fonseca酒庄今年如往常一样于4月23日发布其2013年份古玛兰斯波特酒（2013 Fonseca Guimaraens Vintage Port）。然而据Wine Searcher调查显示，很少酒庄选择酿制2013年份旗舰波特酒。

　　Fonseca酒庄的酿酒总监David Guimaraens表示，”我们在2013年九月底雨季来临前采摘的葡萄，可以酿出极为浓郁和强劲的葡萄酒。Fonseca酒庄在收获第一周采摘的葡萄酿成的波特酒非常出色，足以成就一款相当优秀的Fonseca古玛兰斯2013年份酒，酒体饱满，浆果风味浓郁。“

　　另外一家大型波特酒酿酒企业Symingtons，旗下拥有Graham's, Dow's, Warre's 和 Cockburn's等波特酒品牌，酒企代表Paul Symington称，尽管酒庄还会生产Quinta do Vesuvio, Dow's Quinta do Bomfin 和 Senhora da Ribeira等系列年份波特，但2013不是一个生产年份波特酒的通用年份。“2013年份也有一些不错的酒，但那时整个收获期都是降雨时断时续，只有少量的单一园能够出产合格的年份波特。“

　　来自Niepoort酒庄的Nick Delaforce透露，他们酒庄不会重点发布2013年份波特，但很可能会发布一款单一葡萄园年份波特酒Bioma Vinha Velha，据悉，这款波特产自杜罗河产区碧丝卡（Pisca）葡萄园，树龄为80年的老藤葡萄，采用有机种植方式。“2013并不是一个广泛适用的波特年份，”他说，“但这个年份出产了一些非常好的单一葡萄园波特酒。”

　　（文章编译自：Wine-Searcher；原文链接：http://www.wine-searcher.com/m/2015/05/2013-not-a-vintage-year-for-port）